Kalk

Qualität:

Lehnübersetzung - zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Der Artikel „Kalk“ in der tschechischen Wikipedia hat 24.4 Punkte für Qualität (Stand: 1. Juli 2026). Der Artikel enthält 5 Referenzen und 5 Abschnitte.

Dieser Artikel hat die beste Qualität in der ungarischen Wikipedia. Die beliebteste Sprachversion des Artikels ist jedoch die englische.

Seit der Erstellung des Artikels „Kalk“ wurde sein Inhalt von 25 registrierten Benutzern der tschechischen Wikipedia verfasst und von 1212 registrierten Wikipedia-Benutzern in allen Sprachen bearbeitet.

Der Artikel wird 85 Mal in der tschechischen Wikipedia zitiert und in allen Sprachen 4333 Mal zitiert.

Der höchste Autoreninteresse-Rang aus dem Jahr 2001:

• Lokales (Tschechische): Nr. 4160 im Januar 2015
• Globales: Nr. 5276 im März 2013

Der höchste Beliebtheitsrang aus dem Jahr 2008:

• Lokales (Tschechische): Nr. 10898 im Dezember 2025
• Globales: Nr. 34571 im November 2016

Es gibt 40 Sprachversionen für diesen Artikel in der WikiRank-Datenbank (von den berücksichtigten 55 Wikipedia-Sprachausgaben).

Die Qualitäts- und Beliebtheitsbewertung basierte auf Wikipedia-Dumps vom 1. Juli 2026 (einschließlich Revisionsverlauf und Seitenaufrufe für frühere Jahre).

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Qualität.

#	Sprache	Qualitätsstufe	Qualitätsfaktor
1	Ungarische (hu) Tükörfordítás		46.1624
2	Romanische (ro) Calc (lingvistică)		39.8317
3	Französische (fr) Calque (linguistique)		37.5598
4	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		36.6269
5	Englische (en) Calque		31.5454
6	Serbische (sr) Kalk		25.8017
7	Arabische (ar) ترجمة اقتراضية		25.7372
8	Estnische (et) Tõlkelaen		25.1361
9	Tschechische (cs) Kalk		24.3671
10	Litauische (lt) Vertinys		23.0344

Die folgende Tabelle zeigt die beliebtesten Sprachversionen des Artikels.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Calque		3 478 068
2	Russische (ru) Калька (лингвистика)		982 468
3	Italienische (it) Calco linguistico		338 624
4	Spanische (es) Calco semántico		323 453
5	Deutsche (de) Lehnübersetzung		233 893
6	Ukrainische (uk) Калька (мовознавство)		177 121
7	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		172 901
8	Französische (fr) Calque (linguistique)		157 057
9	Persische (fa) گرته‌برداری		120 316
10	Chinesische (zh) 仿译		119 799

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Popularität im letzten Monat.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Calque		16 980
2	Russische (ru) Калька (лингвистика)		2 553
3	Italienische (it) Calco linguistico		650
4	Deutsche (de) Lehnübersetzung		625
5	Spanische (es) Calco semántico		363
6	Persische (fa) گرته‌برداری		324
7	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		297
8	Chinesische (zh) 仿译		292
9	Tschechische (cs) Kalk		282
10	Japanische (ja) 翻訳借用		240

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Englische (en) Calque		445
2	Deutsche (de) Lehnübersetzung		83
3	Französische (fr) Calque (linguistique)		75
4	Russische (ru) Калька (лингвистика)		73
5	Italienische (it) Calco linguistico		60
6	Niederländische (nl) Leenvertaling		51
7	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		43
8	Spanische (es) Calco semántico		40
9	Hebräische (he) תרגום שאילה		28
10	Galizische (gl) Calco léxico		26

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse im letzten Monat.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Englische (en) Calque		1
2	Indonesische (id) Pinjam terjemah		1
3	Arabische (ar) ترجمة اقتراضية		0
4	Aserbaidschanische (az) Kalka (dilçilik)		0
5	Weißrussische (be) Калька (лексіка)		0
6	Bulgarische (bg) Калка		0
7	Katalanische (ca) Calc semàntic		0
8	Tschechische (cs) Kalk		0
9	Dänische (da) Oversættelseslån		0
10	Deutsche (de) Lehnübersetzung		0

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Anzahl an Zitaten.

Am 1. Juli 2026 lesen Internetnutzer in der mehrsprachigen Wikipedia am häufigsten Artikel zu folgenden Themen: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

In der tschechischen Wikipedia waren die beliebtesten Artikel an diesem Tag: Simona Monyová, Konžská demokratická republika, Mistrovství světa ve fotbale 2026, Senegal, Boris Ingr, Sára Milfajtová, Barbora Krejčíková, Erling Haaland, Bitva na Sommě, Marko Čermák.

Das Projekt dient der automatischen relativen Auswertung der Artikel in den verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia. Derzeit ermöglicht der Dienst den Vergleich von über 50 Millionen Wikipedia-Artikeln in 55 Sprachen. Die Qualitätsbewertung von Artikeln basiert auf Wikipedia-Dumps vom Juli 2026. Bei der Berechnung der aktuellen Popularität und des Interesses der Autoren an Artikeln wurden Daten vom Juni 2026 berücksichtigt. Für historische Werte der Popularität und des Autoreninteresses verwendete WikiRank Daten von 2001 bis 2026... Mehr Informationen