Kalk

Qualität:

Lehnübersetzung - zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Der Artikel „Kalk“ in der tschechischen Wikipedia hat 23.4 Punkte für Qualität (Stand: 1. Juli 2025). Der Artikel enthält 5 Referenzen und 3 Abschnitte.

Dieser Artikel hat die beste Qualität in der ungarischen Wikipedia. Die beliebteste Sprachversion des Artikels ist jedoch die englische.

Seit der Erstellung des Artikels „Kalk“ wurde sein Inhalt von 24 registrierten Benutzern der tschechischen Wikipedia verfasst und von 1179 registrierten Wikipedia-Benutzern in allen Sprachen bearbeitet.

Der Artikel wird 81 Mal in der tschechischen Wikipedia zitiert und in allen Sprachen 4240 Mal zitiert.

Der höchste Autoreninteresse-Rang aus dem Jahr 2001:

• Lokales (Tschechische): Nr. 4161 im Januar 2015
• Globales: Nr. 4747 im März 2013

Der höchste Beliebtheitsrang aus dem Jahr 2008:

• Lokales (Tschechische): Nr. 12141 im August 2009
• Globales: Nr. 34425 im November 2016

Es gibt 41 Sprachversionen für diesen Artikel in der WikiRank-Datenbank (von den berücksichtigten 55 Wikipedia-Sprachausgaben).

Die Qualitäts- und Beliebtheitsbewertung basierte auf Wikipedia-Dumps vom 1. Juli 2025 (einschließlich Revisionsverlauf und Seitenaufrufe für frühere Jahre).

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Qualität.

#	Sprache	Qualitätsstufe	Qualitätsfaktor
1	Ungarische (hu) Tükörfordítás		46.257
2	Romanische (ro) Calc (lingvistică)		39.9226
3	Französische (fr) Calque (linguistique)		37.598
4	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		36.6335
5	Englische (en) Calque		31.7328
6	Serbische (sr) Kalk		25.8383
7	Arabische (ar) ترجمة اقتراضية		25.7551
8	Estnische (et) Tõlkelaen		25.2673
9	Tschechische (cs) Kalk		23.368
10	Litauische (lt) Vertinys		23.0205

Die folgende Tabelle zeigt die beliebtesten Sprachversionen des Artikels.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Calque		3 256 855
2	Russische (ru) Калька (лингвистика)		931 301
3	Italienische (it) Calco linguistico		328 795
4	Spanische (es) Calco semántico		318 284
5	Deutsche (de) Lehnübersetzung		225 386
6	Ukrainische (uk) Калька (мовознавство)		173 984
7	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		168 441
8	Französische (fr) Calque (linguistique)		153 265
9	Chinesische (zh) 仿译		116 431
10	Persische (fa) گرته‌برداری		116 032

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Popularität im letzten Monat.

#	Sprache	Beliebtheitspreis	Relative Beliebtheit
1	Englische (en) Calque		18 977
2	Russische (ru) Калька (лингвистика)		3 875
3	Italienische (it) Calco linguistico		908
4	Deutsche (de) Lehnübersetzung		718
5	Spanische (es) Calco semántico		436
6	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		420
7	Persische (fa) گرته‌برداری		390
8	Tschechische (cs) Kalk		381
9	Japanische (ja) 翻訳借用		315
10	Französische (fr) Calque (linguistique)		284

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Englische (en) Calque		430
2	Deutsche (de) Lehnübersetzung		81
3	Französische (fr) Calque (linguistique)		75
4	Russische (ru) Калька (лингвистика)		71
5	Italienische (it) Calco linguistico		59
6	Niederländische (nl) Leenvertaling		50
7	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		42
8	Spanische (es) Calco semántico		40
9	Hebräische (he) תרגום שאילה		27
10	Galizische (gl) Calco léxico		26

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit dem höchsten Autoren Interesse im letzten Monat.

#	Sprache	AI-Auszeichnung	Relativer AI
1	Polnische (pl) Kalka (językoznawstwo)		2
2	Esperanto (eo) Paŭso		1
3	Kroatische (hr) Prevedenice		1
4	Arabische (ar) ترجمة اقتراضية		0
5	Aserbaidschanische (az) Kalka (dilçilik)		0
6	Weißrussische (be) Калька (лексіка)		0
7	Bulgarische (bg) Калка		0
8	Katalanische (ca) Calc semàntic		0
9	Tschechische (cs) Kalk		0
10	Dänische (da) Oversættelseslån		0

Die folgende Tabelle zeigt die Sprachversionen des Artikels mit der höchsten Anzahl an Zitaten.

Am 16. März 2026 lesen Internetnutzer in der mehrsprachigen Wikipedia am häufigsten Artikel zu folgenden Themen: Oscarverleihung 2026, Michael B. Jordan, Blood & Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In der tschechischen Wikipedia waren die beliebtesten Artikel an diesem Tag: Pan Nikdo proti Putinovi, 98. ročník udílení Oscarů, Jedna bitva za druhou, Útok na Pearl Harbor, Marie Antoinetta, Dominik Feri, Škoda Superb, Amelia Earhartová, Michael B. Jordan, Jiří Grygar.

Das Projekt dient der automatischen relativen Auswertung der Artikel in den verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia. Derzeit ermöglicht der Dienst den Vergleich von über 44 Millionen Wikipedia-Artikeln in 55 Sprachen. Die Qualitätsbewertung von Artikeln basiert auf Wikipedia-Dumps vom Juli 2025. Bei der Berechnung der aktuellen Popularität und des Interesses der Autoren an Artikeln wurden Daten vom Juni 2025 berücksichtigt. Für historische Werte der Popularität und des Autoreninteresses verwendete WikiRank Daten von 2001 bis 2025... Mehr Informationen